Rundbrief des Sekretärs

Bern, den 29.9.1456

Werte Schwestern und Brüder,

erlaubt mir als Sekretär zum Ende des Monats bzw. des Quartals ein paar Worte:

Wahl, der Sprecher, Äbte und des Bischofs
Es steht eine große Wahl an, Heute die der Sprecher, Morgen die der Äbte und Übermorgen die des Bischofs.
Bitte beachtet das Thema in der Klosterhalle: http://forum2.diekoenigreiche.com/viewtopic.php?t=238691

Union Spinoza
Der neue Internationale Spinozistische Bereich macht langsam Fortschritte. In der Halle des Volkes ist Jeder eingeladen, auch mal in Kontakt zu Spinozisten anderer Länder zu kommen und um sich auszutauschen: http://forum2.diekoenigreiche.com/viewforum.php?f=3834

Internationale Spinozistische Universität Bern
Die Uni wurde in den Internationalen Bereich verschoben. Die Vorlesungen gehen im Oktober wieder weiter. Derzeit sind einige Vorlesungen im Gegensatz zu Früher, sehr wenig besucht: http://forum2.diekoenigreiche.com/viewforum.php?f=1893

Neujahrsfest
Vom 30.09. bis 01.10.1456 findet das Neujahrsfest im neuen Klostergarten statt. Alle Spinozisten und Gäste sind dazu herzlich eingeladen. Mein Dank an Bruder Hanibal und Vinc, die dazu etwas vorbereiten: http://forum2.diekoenigreiche.com/viewforum.php?f=3754

Dorfmönche und Dorfnonnen als Seelsorger
Es fehlt noch in einigen Provinzen und vielen Gemeinden an Seelsorgern. Diese kümmern sich vor Ort nicht nur um das geistliche Wohl, sondern auch um weltliche Not und Probleme. Helft helfen - werdet Spinozistischer Seelsorger einer Gemeinde. Keine Levelbeschränkung oder Ähnliches! Beachtet in der Klosterhalle das Thema: Arbeitskreis der Seelsorger/innen oder wendet Euch vertrauensvoll an mich. Jeder wird gebraucht!

Rückblick
Trotz vieler Probleme sowie Todefälle in unseren Reihen, fanden wieder einige Spinozisten zu uns. Derzeit sind im deutschsprachigen Raum 50 Mitglieder gemeldet, im Ausland noch zwei. Es wurden vier Taufen durchgeführt, im Quartal davor waren es noch elf. Es wurden vier Hochzeiten durchgeführt, im Quartal davor waren es fünf.

Vorschau
Im nächsten Quartal gilt es, die Lücken der Seelsorger zu schließen und die Ausbildung an der Uni zu vervollständigen. Desweiteren gilt es Vorbereitungen zu treffen eine Abtei/Bierkloster zu übernehmen. Dazu wird es einige Vorlesungen im Brauen an der Ökonomischen Fakultät an der Uni geben - sowie weitere Veranstaltungen.


Shalom
khatanka
Sekretär der Spinozistischen Kirche

khatanka

Deutscher König setzt dem Spuk ein Ende

Aachen, den 27.9.1456
Flegel, Ihr seid ein lächerlicher Lügner. Ihr benutzt, nein missbraucht den Namen des Kaisers, um Eure hochverräterischen Aktionen zu legitimieren.

Niemals vorher habe ich ein schändlicheres Unterfangen wie dieses erleben müssen, welches andere dermaßen für ihre Zwecke missbraucht.

Ich unterstütze die Aktion der Schweiz mit der Schließung der Grenzen, da es absolut verständlich ist, einen Hasardeur und Kriegstreiber wie Euch außen vor zu lassen.

Seid Ihr Euch eigentlich bewusst, dass Ihr mit Euren unlegitimierten und illegalen Aktionen den Frieden im Reich in Gefahr bringt? Und für wen haltet Ihr Euch?
Niemand gab Euch jemals ein Mandat.
Dennoch habt Ihr die Frechheit, den Namen des Kaisers und des Reiches für Eure Untaten zu missbrauchen. Dies wird die Krone nicht zulassen.
Es wird gerade eine Hochverratsklage gegen Euch vorbereitet und gegen JEDEN, welcher mit Euch die Gefahr der Bürger dieses Reiches für sinnfreie Aktionen aufs Spiel setzt.

Dies wird meine letzte Warnung sein:
Hört auf mit dieser sinnlosen Aktion, denn Ihr habt in keinster Form irgendein Recht oder Mandat, im Namen des Kaisers oder des Reiches einen Krieg vom Zaun zu brechen.
Auch an alle, die glauben, diesem Hanswurst folgen zu und vielleicht das Glück haben werden, diesen Brief lesen zu dürfen.
Sagt Euch los von diesem Flegel sowie dieser kriegerischen Aktion, bei welcher Ihr nur von einem Blender für dessen Zwecke missbraucht werdet. Öffnet die Augen und sagt Euch von diesem Hochverrat los. Es ist Eure letzte Chance.
Noch seid Ihr Opfer eines Blenders. Werdet nicht zu Verrätern am Reich und den Bürgern.
khatanka

Eidgenossenschaft läßt Terrorkommando nicht durchreisen und schließt die Grenzen!

Bern, den 26.9.1456

Dekret der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Schließung der Grenzen Basel (- Lörrach) und Zürich (- Schaffhausen)
Am 25.09.1456 im Jahre des Herrn, ergeht folgendes Dekret:
Der Bundesrat der Schweiz beschließt aus gegebenem Anlass, die Grenze in Basel (-Lörrach) und Zürich (-Schaffhausen) für alle Durchreisenden zu schließen, bis der Rat die Schließung wieder aufhebt. Die Schweizer Eidgenossenschaft ist und wird neutral bleiben und wird daher keine militärischen Aktionen dritter Mächte unterstützen und verweigert daher zum Schutz des eigenen Territoriums allen Reisenden die Durchreise. Sondergenehmigungen können auf Anfragen von dem Bundeskanzler und dem obersten Feldrichter erteilt werden.

Bern am 25.09.1456
Unterzeichnet vom amtierenden Kanzler

Beara


khatanka

Aktion Fackellauf für den Frieden für die Provence!

Bern, den 24.9.1456


Aktion Fackellauf für den Frieden für die Provence!

Am 29. April 1456 startete Bruder Bahya, anläßlich des Kreuzzuges gegen die Schweiz den "Fackellauf für den Frieden", der noch anhält und derzeit 131 Eintragungen hat.
Wir wollen diese friedliche Demonstration gegen sinnlose Gewalt, Plünderung und Unterjochung eines ganzen Volkes im internationalen Rahmen fortsetzen.

Stoppt die Gewalt!
Stoppt die Mörder!
Stoppt die Unterdrücker!


Es lebe die Freiheit - es lebe die Freundschaft - es lebe die Brüderlichkeit!

Aktuell ist ein Volksverhetzer dabei, mit Unwahrheiten einen Mob zu rekrutieren. Dabei wird den Verblendeten Orden, Badewannen voll Bier und Eintrag in Heldenlisten versprochen. Nach eigenen Angaben sind es derzeit über 60 Personen, die nur aus Langeweile, Not und Leid über ein friedliches Volk bringen wollen.

Brüder und Schwestern, zeigt dem Terror die Stirn - schaut nicht weg!
Beteiligt Euch am Fackellauf, um den Wahnsinn ein Ende zu bereiten.
Möge der Herr den verirrten Seelen den richtigen Weg zeigen ....

Versperrt den Kreuzzug des Bösen den Weg, vertreibt mit den Fackeln die habgierigen Kreaturen! Schützt Frauen und Kinder vor den Gesetzlosen!

http://forum.diekoenigreiche.com/viewtopic.php?t=245010

khatanka

Interview mit Hauptmann Wilfour

Solothurn, den 23.9.1456

khatanka: Ihr seid Hauptmann der Reisläufer zu Solothurn. Welche Aufgaben haben diese Söldner?
Wilfour: Die Reisläufer sollen eine Alternative zum bisher bekannten Soldatenleben geben.
Sie verbinden zum einen den Dienst an der Waffe mit dem Abenteuer.

k: Wer beauftragt und kontrolliert die Reisläufer?
W: Im Prinzip kann jeder unsere Dienste anfordern.
Den Auftrag zum abmarsch erteilt uns jedoch der Senat zu Solothurn, welcher mit einer einfachen Mehrheit dafür Stimmen muss.
Den Oberbefehl über uns hat ebenfalls der Senat. Dennoch aggiert das Regiment relativ autonom, so dass der Hauptmann sich um alle Belange Kümmert udn der Senat bei Problemen einschreitet.

k: Steht das Söldnerregiment zur Schweizer Eidgenossenschaft und verteidigt es diese im Ernstfall?
W: Da Solothurn Teil der Eidgenossenschaft ist stehen wir ebenfalls zu dessen Verteidigung bereit.
Der Vorfall in Genf welcher sich als eine Fehlermeldung herausgestellt hat gezeigt, das wir im Ernstfall binnen kürzester Zeit einsatzbereit sind.

k: Gerüchten zufolge, könnten die Reisläufer zum Umsturz von Regenten in Nachbarländern eingesetzt werden. Trifft dies zu?
W: Theoretisch könnten wir das .. das ist vollkommen richtig.
Dazu bedarf es jedoch, wie oben bereits gesagt, der einfachen Mehrheit im Senat zu Solothurn.
Das bedeutet, das es praktisch wohl nicht dazu kommen wird.
Das sollte man jedoch lieber den Senat fragen, und nicht mich.

k: Wie sind Eure Ziele mittel- und langfristig im Bezug auf das Söldnerregiment?
W: Mein Ziel sind es eindeutig, das sich die Reisläufer als eine schlagkräftge Einheit behaupten werden.
Dazu bedarf es natürlich zum einen viele Söldner, aber auch langes Training.

k: Ich danke für die Beantwortung und wünsche einen schönen Abend.
W: Ich danke euch ebenfalls für das interview.

khatanka

Neue Sekretäre ernannt

Bern, den 22.09.1456

Am heutigen Tag wurde Schwester Liathano und Bruder Nacro zu Sekretären im Botschaftsdienst ernannt. Ihre Tätigkeit beschränkt sich nicht nur auf Kontaktpflege mit ausländischen Brüder und Schwestern oder befreundeten Kirchen und Religionen, sondern beinhaltet auch aktive Teilnahme im Internationalen Tzadik Sanhedrin.

khatanka

Internationaler Konzil der Spinozisten in Jerusalem

Jerusalem, den 15.9.1456

Die internationale Gemeinschaft der Spinozisten, begann am 11.9.1456 mit der Errichtung eines gemeinsamen Tempels in Jerusalem, ein neues Kapitel in der Geschichte des Spinozismus. Traf man sich bisher in verschiedenen Ländern oder in der externen Union, so hat man erstmal übergangsweise im zweiten Forum eine "Halle des Volkes" in der "Church of Spinozist" für alle Spinozisten, sowie mit dem "Jerusalem temple Council" einen Raum für die Kirchenführer der Länder geschaffen.

Zusätzliche Räume für weitere Instutitionen folgen. Die Verlegung der Internationalen Spinozistischen Universität ist in Planung. Die ersten Besprechungen, Diskussionen und Abstimmungen sind am Laufen.

Die bisher vertretenen Länder England, Frankreich, Spanien und Deutschland, werden demnächst durch die Länder Portugal, Schottland, Irland, Holland und Italien noch verstärkt.

khatanka

AAP-Meldungen in der Nachrichtenagentur

Bern, den 15.9.1456

Ab sofort sind jeweils die 5 neuesten Meldungen der AAP vom Bereich SRING und der Schweiz hier in der Nachrichtenagentur - im unteren Bereich - zu finden.

khatanka

Komm nach Jerusalem!

Jerusalem, den 12.9.1456

Die Halle des Volkes und der Tempelrat steht bereit!


khatanka

Nächste Vorlesung am Freitag den 12.9.1456

Bern, den 11.9.1456

Thema: TF2 - Neujahrsfest
Datum: 12.9.1456
Dozent: khatanka

khatanka

Gegendarstellung

Bern, den 9.9.1456

Die Redaktion erreichte über Umwege eine Gegendarstellung von Svenja von Rosalux zum vorgehenden Bericht:
Werte Redaktion
Zu der Aussage des Redakteurs im Blog
Zitat:
Drittens ist es eine glatte Lüge, daß wir behaupten die HDAK hätte uns anerkannt.

noch einmal der Zusammenhang, auf den sich meine Aussage bezog.
(der wurde ja auch weggelassen)

Dieser Aushang, auf den sich meine Aussage bezog, befindet sich in der spinozistischen Begegnungsstätte von Ansbach (auf rot markiertes (4) bezog ich mich dort) und mein Posting befand sich aber in einem ganz anderen aktuellen Thread, weil ich in der Gemeinde nicht einfach hineinplatzen wollte

(gefunden in der Halle von Ansbach)

Zitat:
Die Spinozistische Kirche in Kürze:
1., Die Spinozistische Kirche ist eine der drei Spielreligionen, neben den Aristotelischen und der Averroistischen Kirche.

2., Die Spinozistische Kirche ist derzeit nicht spieltechnisch freigeschalten, arbeitet aber Forenmäßig wie die Aristotelische und führt teilweise Ingame Wirtshäuser als Behelfsgotteshäuser.

3., Die Spinozistische Kirche ist kein Ersatz für die teilweise Aristotelische Staatskirche, sondern versteht sich als Ergänzung. Es gibt keine Propheten, Heiligen, Reliqiueen usw. Der Glaube ist nur auf Gott bezogen.

4., Die Spinozistische Kirche wird inzwischen von der Aristotelischen akzeptiert und geduldet und versieht Ihre Arbeit mit Zustimmung des Kaisers.

(Punkte 5 bis 10 folgen)

Ich habe lediglich auf Punkt 4 verwiesen,
da es bisher noch keine offizielle Akzeptanz von unserer Seite gab.

Ich hatte noch nie ein Problem mit Spinozisten, ich stehe gar in Briefkontakt mit einigen Brüdern auf der Insel, die ich sehr bewundere.

Kommentar der Redaktion:
Den Satz: Ich hatte noch nie Probleme mit Spinozisten, laß ich mal unkommentiert^^
Bei Punkt 4 steht ganz klar: von der Aristotelischen akzeptiert und geduldet!
In der Verlautbarung in Ansbach der werten Svenja heißt es:
Da ich dort oben mal wieder einen altbekannten Punkt in der Spino-Begegnungsstätte sehe:
die aristotelische Kirche hat die spinozistische IMMER NOCH NICHT anerkannt.
Ich wiederhole nochmal: Die Spinozistische Kirche hat noch nie behauptet von der Aristotelischen ANERKANNT zu sein, deshalb ist die Verlautbarung unwahr.
Zum weiteren: Die HDAK ist nicht die Aristotelische Kirche, sondern nur der deutschsprachige Teil davon. Es gibt in Rom und z.B. in Frankreich sehr wohl Akzeptanz gegenüber der Spinozistischen Kirche und wer die Nachrichtenagentur regelmäßig liest, der hat auch Hinweise zu römischen Dokumenten gefunden, wo wir als Kirche ANERKANNT wurden - aber wir werden damit nicht werben. Es wird immer bei akzeptiert und geduldet bleiben!
Nur so als kleiner Gedankenansatz: Wenn wir mit den Aristoten verfeindet währen, würden wir wohl kaum gemeinsam in Tastevin Bierbrauen - oder?
Wir sind Alle Brüder und Schwestern unter Gottes Sonne und Freundschaft und Brüderlichkeit geht auch über Sprach-, Landes- und Glaubensgrenzen hinweg. Ich hoffe in Deutschland nimmt die HDAK auch endlich mal ernst, was sie predigt und verzichtet künftig darauf, bei jeder Gelegenheit die Spinozistische Kirche mit Unwahrheiten in den Dreck zu ziehen - Shalom!

khatanka

HDAK weiter auf Konfrontationskurs

Ansbach, den 7.9.1456

Die Vertreterin der HDAK, die werte Svenja_von_rosalux:
Da ich dort oben mal wieder einen altbekannten Punkt in der Spino-Begegnungsstätte sehe:
die aristotelische Kirche hat die spinozistische IMMER NOCH NICHT anerkannt.
(Auch wenn es immer wieder zu lesen ist,
wirds dennoch nicht richtiger -
Nur der Ordnung halber.)
Kommentar des Redakteurs:
Erstens ist die Spinozistischen Kirche schon Jahre in der Aristotelischen Kirche anerkannt, man braucht sich nur mal alte Schriftstücke in Rom ansehen. Richtig ist, daß sich einzig die HDAK weigert - aber das ist auch ihr Recht. Zweitens interessiert es keinen Spinozisten, was ein paar religiöse Fanatiker denken oder nicht. Drittens ist es eine glatte Lüge, daß wir behaupten die HDAK hätte uns anerkannt.

khatanka

Reichstag umgezogen!

Frankfurt, den 5.9.1456

Wie wir heute dem Reichstag entnehmen konnten, ist der Reichstag nach Frankfurt an der Oder umgezogen, leider läßt sich dazu keine weitere Begründung finden.

Der Reichstagsvorsitzende Junner:
Titel: [Abstuimmung] Oberster Richter
Dem immerwährenden Reichstag des Deutschen Königreichs im Heiligen Römischen Reich zu Frankfurt an der Oder wird folgender Antrag gestellt.
khatanka

Spinozistische Nachrichtenagentur jetzt auch in anderen Sprachen.

Bern, den 4.9.1456

Ab sofort kann mit dem neuen Googletool links oben, der gesamte Text auch in andere Sprachen übersetzt werden. Das Ergebnis ist zwar nicht zufriedenstellend, doch kann man Sinn und Zweck der Beiträge und einfache Sätze sehr gut erkennen.

khatanka

Mitteilung des Reichskanzlers

Worms, den 4.9.1456
Werte Damen und Herren,

ich möchte hiermit bekannt geben, dass das Franche Comté und die Savoie ihre Grenzen vorübergehend geschlossen haben. Somit ist Reisen ohne Genehmigung dort grundsätzlich verboten.

Genehmigungen sind bei den jeveiligen Vögten anzufragen:
Franche Comté: Dame Pazienza (oder den Feldrichter: Herr Bobyzz)
Savoie: Herr Samo

gez.

Kronom von Wolkenstein
Reichskanzler
khatanka

Reich wünscht sich Averroisten an der Macht?

Frankfurt, den 3.9.1456

Der werte Baldurboving in einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung:
nein ^^
Begründung: Nach reiflicher Überlegung und auch wenn mir der derzeitige Kurs der HDAK nicht zusagt, so widerstrebt es mir als Aristolet, dass ein Berater der Kirche aus spinozischtischen Kreisen kommen kann.
Kommentar des Redakteurs: Nun, wenn weder Aristoten, noch Spinozisten zusagen, dürften künftig die Averroisten die lachenden Dritten im Reich werden. Da der Zustrom von Mitgliedern bei ungenehmigten Orden weiterhin ungebremst ist, kann man leicht abschätzen, daß auf einen Spinozisten und Aristoten leicht 2-3 Averroisten kommen.

Trauerfeier für Bruder Hagen

Bern, den 2.9.1456
Weg zum Klostergarten

khatanka

Botschaftsvertrag Reich und Eidgenossenschaft unterzeichnet

Bern, den 2.9.1456

VERTRAG ZUM STATUT DER BOTSCHAFTER DES DEUTSCHEN KÖNIGREICHES UND DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT
TRAITE PORTANT SUR LE STATUT DES AMBASSADEURS DU ROYAUME GERMANIQUE ET LA CONFEDERATION HELVETIQUE

§ 1:
Die Botschaft des deutschen Königreiches in der Schweizerischen Eidgenossenschaft gilt als Teil der Territorien des deutschen Königreiches.
L'ambassade du Royaume germanique en Confédération Helvètique est considérée comme faisant partie du territoire souverain du Royaume germanique.
Die Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft im deutschen Königreich gilt als Teil der Territorien der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
L'ambassade de la Confédération Helvètique au Royaume germanique est considérée comme faisant partie du territoire souverain de la Confédération Helvètique .

§ 2-1:
Der Botschafter des deutschen Königreiches besitzt auf dem gesamten Territorium der Schweizerischen Eidgenossenschaft diplomatische Immunität.
L'ambassadeur du Royaume germanique dispose de l'immunité diplomatique sur l'ensemble du territoire défini comme appartenant à la Confédération Helvètique .
Der Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft besitzt auf dem gesamten Territorium des deutschen Königreiches diplomatische Immunität.
L'ambassadeur de la Confédération Helvètique dispose de l'immunité diplomatique sur l'ensemble du territoire défini comme appartenant au Royaume germanique.

Dies Immunität gilt nicht für schwerwiegende Straftaten welche von der Provinz, in der sie begangen wurden mit Freiheitsstrafe oder Tod bewehrt sind oder bestraft werden können.
Cette immunité n'est pas valable pour des délits, qui peuvent être punis par une peine d'emprisonement ou de mort dans les provinces où le crime a été commis.
§ 2-2:
Der Botschafter des deutschen Königreiches muss sich im Schloss und in der Kanzlei der Schweizerischen Eidgenossenschaft als solcher zu erkennen geben, indem er sich im Profil mit seiner Funktion zu erkennen gibt und alle Nachrichten mit seiner Unterschrift und Funktion versieht.
L'ambassadeur du Royaume germanique se doit de se présenter comme tel dans le château et dans la chancellerie de la Confédération Helvètique, en ajoutant sa fonction au profil et de signer tous les messages en mentionnant sa fonction.
Der Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft muss sich im Schloss und der Kanzlei des deutschen Königreiches als solcher zu erkennen geben, indem er sich im Profil mit seiner Funktion zu erkennen gibt und alle Nachrichten mit seiner Unterschrift und der Nennung seiner Funktion versieht.
L'ambassadeur de la Confédération Helvètique se doit de se présenter comme tel dans le château et la chancellerie du Royaume germanique en ajoutant sa fonction au profil et de signer tous les messages en mentionnant sa fonction.

§ 2-3:
Im Falle eines schwerwiegenden Fehlverhaltens des Botschafters der Schweizerischen Eidgenossenschaft innerhalb des deutschen Königreiches, behält sich dieses das Recht vor, den Botschafter des Landes zu verweisen und ihn zur Persona non grata zu erklären.
Dans le cas où l’ambassadeur de la Confédération Helvètique au Royaume germanique faisait preuve d'un comportement inadmissible, le Royaume germanique se réserverait alors le droit de le reconduire à la frontière, ainsi que le désignier comme persona non grata sur ses territoires.
Im Falle eines schwerwiegenden Fehlverhaltens durch einen Botschafter des deutschen Königreiches in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, besitzt die Schweizerische Eidgenossenschaft das Recht den Botschafter des Landes zu verweisen und zur Persona non grata zu erklären.
Dans le cas où l’ambassadeur du Royaume germanique en Confédération Helvètique faisait preuve d'un comportement inadmissible, la Confédération Helvètique se réserverait alors le droit de le reconduire à la frontière, ainsi que le désignier comme persona non grata sur ses territoires.

Dieses Abreisen ist einer Verbannung gleichzusetzen und die, so zur Grenze zurückgeführte Person, kann kein offizielles Amt auf den Territorien, von welchen er verwiesen wurde ausüben, und darf sie nicht ohne vorherige Erlaubnis durch den jeweiligen Rat betreten.
Ce départ aurait valeur de bannissement et la personne ainsi reconduite ne pourrait plus assumer quelque fonction officielle sur le territoire, ni y entrer sans en avoir préalablement reçu l'autorisation du conseil.

§ 3:
Der König oder der Reichskanzler können die Abreise des Botschafters der Schweizerischen Eidgenossenschaft verlangen. Der Botschafter verfügt dann über den Zeitraum einer Woche um die Territorien des deutschen Königreiches zu verlassen.
Le roi ou le chancelier du Royaume germanique peuvent exiger le départ de l'ambassadeur de la Confédération Helvètique. L'ambassadeur dispose alors d'un délai d'une semaine pour quitter le territoire du Royaume germanique.
Der Rat der Schweizerischen Eidgenossenschaft kann die Abreise des Botschafters des deutschen Königreiches verlangen. Der Botschafter verfügt dann über den Zeitraum einer Woche um die Territorien der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu verlassen.
Le Conseil de la Confédération Helvètique peut exiger le départ de l'ambassadeur du Royaume germanique. L'ambassadeur dispose alors d'un délai d'une semaine pour quitter le territoire de la Confédération Helvètique.

§ 4:
Das deutsche Königreich beabsichtigt, dem Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf seinen Territorien und in allen Situationen zu helfen und ihn zu schützen, sogar wenn der keine diesbezügliche Anfrage äussert, vorausgesetzt, dieser teilt den Verantwortlichen des deutschen Königreiches seinen Aufenthalt und seine eventuellen Reiserouten mit.
Le Royaume germanique a l'intention de protéger et d'aider l'ambassadeur de la Confédération Helvètique sur l'ensemble de son territoire en toutes situations, et même si celui-ci n'en formule pas la demande, sous condition qu'il informe les autorités du Royaume germanique de son lieu de séjour et sa route de voyage éventuelle.
Die Schweizerischen Eidgenossenschaft beabsichtigt dem Botschafter des deutschen Königreiches auf seinen Territorien und in allen Situationen zu helfen und ihn zu schützen, sogar wenn der keine diesbezügliche Anfrage äussert, vorausgesetzt, dieser teilt den Verantwortlichen der Schweizerischen Eidgenossenschaft seinen Aufenthalt und seine eventuellen Reiserouten mit.
La Confédération Helvètique a l'intention de protéger et d'aider l'ambassadeur du Royaume germanique sur l'ensemble de son territoire en toutes situations, et même si celui-ci n'en formule pas la demande, sous condition qu'il informe les autorités du Royaume germanique de son lieu de séjour et sa route de voyage éventuelle.

§ 5:
Falls eine der beiden unterschreibenden Parteien den Vertrag zu widerrufen wünscht, so muss diese eine schriftliche Erklärung an die andere Partei schicken. Die andere Partei hat den Erhalt dieser Erklärung innerhalb von zwei Tagen zu bestätigen. Der Vertrag tritt dann eine Woche nach dem Erhalt der Nachricht außer Kraft.
Si l'un des deux patis signataires désirait faire annuler le présent traité, il lui faudrait nécessairement en faire la déclaration par écrit à l'autre parti. Celui-ci doit, endéans les deux jours, déclarer la réception de la déclaration. Le traité serait dès lors caduque une semaine après la réception dudit courrier.


Wir, Sirron I. von Hollenfels, König des deutschen Königreiches, nehmen diesen Vertrag an
Nous Sirron I. de Hollenfels, roi du Royaume germanique, approuvons ce traité

Wir, die Schweizerische Eidgenossenschaft, nehmen diesen Vertrag an
Nous, la Confédération Helvètique approuvons ce traité.

Unterzeichnet in Worms, den 02. September 1456
Fait à Worms, le 02. sepembre 1456

Für das deutsche Königreich / Pour le Royaume germanique:
Sirron I. von Hollenfels, König
Kronom von Wolkenstein, Reichskanzler

Für die Schweizerische Eidgenossenschaft / Pour la Confédération Helvètique :

Beara, Chancelier

khatanka

Kommt nach Solothurn!

Solothurn, den 1.9.1456



khatanka

In stiller Trauer

Bern, den 1.9.1456

Annonce est faite du décès de notre frère Rory de Granville, Admor de Normandie. Anzeige des Todes ist unser Bruder Rory Granville, Admor der Normandie.

La cérémonie funéraire se déroulera dans le Grand Patio Central de l’Ecole Havre Libertas à Paris en bordure de Seine. Die Zeremonie findet im Grabfeld der Grand Central Patio de l'Ecole Le Havre Libertas in Paris am Ufer der Seine.

Grande figure du spinozisme, il a refondé la Grande Ecole Spinoza de France et de l’Empire Romain Germanique, et a initié les premiers contacts avec nos frères anglais. Grosse Figur des spinozisme er refondé der Grande Ecole de Spinoza Frankreich und der Römischen Reichs, und initiierte die ersten Kontakte mit unseren Brüdern Englisch.

En tant qu’officier Royal à la Grande Aumônerie de France, il a été le premier spinoziste conseiller de sa Majesté le Roy de France. Als Offizier der Royal Grande Armeeseelsorge in Frankreich, es war das erste Spinozist Berater des Königs von Frankreich le Roy.

A ce titre, et très exceptionnellement, la cérémonie sera officiée par les représentants du Haut Conseil, les Admors Elderlyne et Excelsior de Ravanel et le Tzadik Lucyen de Rubempré, sans oublier la présence exceptionnelle du Tanna Ranulf. In diesem Sinne, und sehr außergewöhnlich, officiée die Zeremonie wird von den Vertretern des Hohen Rates, die Admors Elderlyne und Excelsior Ravanel und Tzadik Lucyen von Rubemprés, nicht zu vergessen die exzellente Tanna Ranulf.

Votre présence est souhaitée et bienvenue pour rendre hommage à la personne exceptionnelle qu’il a été. Ihre Anwesenheit ist erwünscht und herzlich willkommen, um zu ehren, die hervorragende Person wurde.


Pour le Haut-Conseil de la Grande Ecole Spinoza du Royaume de France et de l'Empire Romain Germanique francophone, Für die Haut-Rat der Grande Ecole des Spinoza Königreich Frankreich und der französischsprachigen Römischen Reichs,

Admor Excelsior Ravanel. Admor Excelsior Ravanel.

khatanka

Sprecher für September gewählt.

Bern, den 1.9.1456

Die Sprecher der Spinozistischen Bruderschaften für September stehen fest:
Ulm: Renaldo
Reutlingen: Liathano
Esslingen: jeanne68
Heilbronn: Fafy
Memmingen: Zmaster
Lindau: Lonyl
Konstanz: Phil0794
Deggendorf: Arean
Ingolstadt: Winternights
Freising: Tromyr
Lanshut: Karlly
Eichstätt: Bellamaria
Ansbach: Nino78
Frankfurt: Catana
Bad Mergentheim: Grmpf
Ternitz: Marie_antionette
Steyr: Lady_Arwen
Sankt Pölten: Kasisha
Rottenmann: schmunkel
Marburg/Drau: motorazer
Basel: Tupi67
Schwyz: Hanibal99
Solothurn: khatanka

khatanka